Mario Almonacid

Mario Almonacid

Die Darstellung

Textfassung 1
Im deutschsprachigen Internet gab Google am 20.2.2014 nur diese Seite http://patienten-testament-organtransplant.de/app/download/5795147812/e_Tx+40110.pdf als Fundstelle aus, die Mario Almonacid als "hirntot" bezeichnet. Dort wird auf eine englischsprachige Quellen verwiesen: "La tragedia, que por estos días vive un capítulo que muchos califican de milagroso, comenzó el jueves 17 de marzo, cuando Mario estaba jugando al fútbol en el gimnasio de su colegio, el IPEM 157 de barrio General Paz, a pocas cuadras del microcentro cordobés.
"La pelota fue a parar al techo de un tinglado —contó a Clarín el papá del chico, Nicolás Almonacid, de 43 años—. Mi hijo subió a buscarla y, tuvo tanta mala suerte, que pisó una claraboya y cayó desde ocho metros de altura".
Siempre según su papá, el cuerpo de Mario pegó en la caída contra unos tubos de calefacción que le produjeron quebraduras en las costillas que se incrustaron en su pulmón izquierdo y, al final, un "terrible golpe en la cabeza" que le produjo tal conmoción que en el Hospital de Niños provincial "me dijeron que tenía sólo un cinco por ciento de posibilidades de sobrevivir".
Nicolás Almonacid asegura que, aun en ese momento, ni él ni su familia bajaron los brazos. "Con Silvana, mi esposa; mi hija Fátima, de 18, y Micaela, de 9, comenzamos a rezarle a Dios pidiéndole el milagro", cuenta.
Y, al parecer, Dios los escuchó. En la mañana del miércoles, Fátima oyó atónita cómo su hermano le decía "clarito, clarito", "te amo mucho". El otro disparo al corazón lo recibió el propio Nicolás. "¿Usted se imagina? —interroga, aún estremecido— Yo asomé la cabeza por la puerta de la habitación de mi hijo, él me sonrió y me dijo, como si nada, ¡Hola, papá!. Todavía me tiemblan las piernas cuando lo cuento"."

Von Google übersetzt
"Die Tragödie, die in diesen Tagen leben ein Kapitel, das viele als ein Wunder, begann am Donnerstag, 17. März, als Mario wurde Fußball in seiner Schule Fitnessraum, der 157 IPEM General Paz Nachbarschaft, nur wenige Blocks von der Innenstadt von Cordoba spielen .
"Der Ball landete auf dem Dach eines Schuppens-Clarin Vater erzählte der Junge, Nicholas Almonacid, 43. Mein Sohn ging zu schauen, und so war unglücklich, trat er auf ein Oberlicht und fiel aus acht Metern Höhe ".
Auch nach seinem Vater, Mario Körper am Heizungsrohre, die Risse in den Rippen, die in der linken Lunge und am Ende eingebettet wurden produziert den Fall ein "schrecklicher Schlag auf den Kopf", dass er so ein Schock war dass Landeskinderklinik "Mir wurde gesagt, ich hatte nur fünf Prozent Überlebenschance."
Nicholas Almonacid sichergestellt, dass auch zu dieser Zeit, er und seine Familie fiel die Arme. "Mit Silvana, meine Frau, meine Tochter Fatima, 18, und Michaela, 9, fing an, Gott für das Wunder zu beten", sagt er.
Und es scheint, gehört Gott. Am Mittwoch Morgen hörte Fatima erstaunt, wie sein Bruder sagen: "klar, clarito", "ich liebe dich so sehr." Die anderen Treffer das Herz erhielt Nikolaus selbst. "Können Sie sich vorstellen?-Befragung, immer noch erschüttert, steckte ich meinen Kopf aus der Tür von Zimmer meines Sohnes, lächelte er und sagte mir, wie üblich, Hallo, Dad. Habe ich noch Beine schütteln, wenn story ".

Fazit

Es wurde am 20.2.2014 kein Bericht gefunden werden, der auch diesen Sturz schildert. - Nach genannter Quelle war jedoch Mario Almonacid nicht hirntot, sondern schwer verletzt.